"de retour très bientôt" "sehr bald zurück" "torno molto presto" "back very soon"